Donnerstag, 28. Oktober 2010

Ordensverleihung

Hiermit verleihen wir unserem Werten Kollegen Gygax Dominik den "Wenigstens mache ich epis gegen Superhayoz und Co., anstatt jeden Tag 20 Mal über das kaputte WiFi zu fluchen -Orden"! Merci dass du die Sache einmal in die Hand genommen hast und den Verantwortlichen eine Lektion erteilt hast! Merci!


-------------------------------------------------------------
________________________________________
Von: Gygax Dominik
Gesendet: Donnerstag, 28. Oktober 2010 11:33
An: Beytrison Olivier; EIFR-SVC_INFO; Rast Michel
Cc: EIFR
Betreff: WLAN

Sehr geehrter Herr Beytrison,
Sehr geehrte Damen und Herren des Service Informatique,
Sehr geehrter Herr Direktor,

Wenn schon andauernd irgendwas an dem sowieso schon mühsamen WLAN an unserer Schule gebastelt werden muss, dann sorgen Sie doch bitte wenigstens einmal dafür, dass das Netz auch funktioniert.

Es macht einfach keinen Spass mehr, sich immer und immer wieder darüber ärgern zu müssen, dass man sich irgendwo in diesem Gebäudekomplex nicht verbinden kann oder die Verbindung einfach so verloren geht, wie wenn man den Stecker gezogen hätte. Natürlich immer dann, wenn man es am wenigsten gebrauchen kann, versteht sich von selbst. Und das Schlimme daran: ich kann mich nicht daran erinnern, dass es irgendwann schon Mal besser war.
Und zu Ihrer Information: Die Probleme, von denen ich schreibe, treten nicht(!) nur zu Unzeiten wie Mittags oder zwischen den Pausen auf, wenn alle Studenten gleichzeitig das Netz benutzen! Es geht auch nicht um die mühsamen Ladezeiten von vielbesuchten Seiten wie beispielsweise Facebook! Ich spreche von grundsätzlichen Verbindungsproblemen auch zu Randzeiten, während dem Unterricht und sogar Nachts (Ja, ich verbringe viel Zeit in diesen Gebäuden).

Ich werde wohl in Zukunft immer, wenn ich Probleme mit dem WLAN habe oder Probleme mit dem WLAN mitbekomme, notieren wann, wo und was das Problem ist. Und irgendwann, falls die Probleme weiterhin bestehen, irgendwann lege ich Ihnen diese Liste unter die Nase.

Zu guter Letzt möchte ich daran erinnern, dass wir mit unseren Studiengebühren auch Gebühren für die Nutzung der Informatik-Infrastruktur (also auch das WLAN) bezahlen...welche gerade jetzt um CHF 20.- gestiegen sind! Diese Erhöhung kann ich, unter Berücksichtigung der immer noch bestehenden Probleme, nicht nachvollziehen.

Mit freundlichen Grüssen

Dominik Gygax (enttäuschter Dauernutzer des Wireless-Netzwerkes)

- - - Texte français - - - (traduction approximatif depuis l'allemand)

Très cher Mr. Beytrison,
Très chers membres du service informatique,
Très cher Mr. le Directeur,

S'il vous plait, lorsque des réparations et "maintenances" permanentes sur ce pénible WLAN de notre école sont effectuées, veuillez au moins faire en sorte que le réseau fonctionne.

C'est tout simplement lassant de devoir sans cesse s'énerver de ne pas pouvoir se connecter n'importe où dans ce complexe de batiments ou que la connection se perde, comme si l'on avait retiré la prise. Et naturellement toujours aux moments les plus inopportuns, cela va sans dire. Et le pire à cela: je n'arrive pas à me souvenir d'un moment où cela allait mieux.
Et pour votre information: Les problèmes dont je parle n'arrivent pas seulement durant les périodes hors cours comme à midi ou entre les pauses, lorsque tous les étudiants emploient le réseau! Il ne s'agit pas non plus des temps de chargements de pages fréquemment visitées comme par exemple Facebook! Je parle aussi de problèmes de connexion pendant les périodes creuses, pendant les cours et meme les nuits (oui, je passe beaucoup de temps dans ces batiments).

Dorénavant, je noterai pour chaque problème rencontré avec le WLAN ou dont on me fait part, quand, où et la nature de celui-ci. Et lorsque ceux-ci surviendront à nouveau, je vous poserai cette liste sous le nez.

Pour finir, j'aimerais vous rappeler qu'avec les taxes semestrielles, nous payons aussi pour l'utilisation de l'infrastructure informatique (donc le WLAN aussi)... taxes qui viennent d'augmenter de CHF 20.-! Tenant compte des problèmes toujours présents, je ne peux pas comprendre cette augmentation.

Salutations amicales,

Dominik Gygax (utilisateur intensif et déçu du réseau sans fil)
-----------------------------------------------------------------

1 Kommentar:

Unknown hat gesagt…

Liebe Kollegen,

<3-lichsten Dank für diese Ehrung, ich bin völlig sprachlos (entgegen der Situation in der ich war als ich die obige Nachricht verfasst habe)...was soll man da noch sagen!
Ich fühle mich geehrt, dieser Preis geht mir mehr ans Herz als jeden Nobel-Preis den ich nicht erhalten habe!
Prost, Euer
Ghotteledden-G